X
GO

اخبار جاری | آرشیو | جستجو

دانشنامه جوشکاری آنلاین راه اندازی شد

دانشنامه جوشکاری آنلاین راه اندازی شد Article Rating

از زمان ورود علم مهندسی جوش و صنعت جوشکاری مدرن به ایران یکی از دغدغه هایی که همواره ذهن متخصصان این رشته در دانشگاه و صنعت را به خود مشغول می داشت، استخراج و ارائه ترجمه ای صحیح و مورد پذیرش اغلب کاربران از واژگان جوشکاری انگلیسی موجود در این رشته کاربردی است. با توسعه علوم و فناوری های مرتبط با این رشته در ایران، این مشکل تبدیل به معضلی جدی شد، بطوری که به قول یکی از اساتید مطرح در این عرصه "کمتر دو پایان نامه ای را می توان یافت که از ترجمه هایی مشابه برای واژگان جوشکاری یکسان استفاده نموده باشند" و این امر نقصی در ادبیات جوشکاری زبان فارسی بوده و می تواند موجب سردرگمی خوانندگان و کاربران مستندات جوشکاری تدوین شده شود.

سرویس ولدیک | دانشنامه جوشکاری آنلاین به عنوان یکی از زیرمجموعه های پایگاه ولدیکا با همکاری استاد گرانقدر جناب آقای دکتر کوکبی پایه گذاری شده و با مجوز کتبی ایشان فعالیت نموده و به پاس نزدیک به نیم قرن فعالیت های آموزشی، پژوهشی و اجرایی در عرصه های گوناگون علم و صنعت جوشکاری ایران زمین، به نام نامی ایشان مزین است. هدف ولدیک به عنوان یکی از زیرمجموعه های پایگاه اینترنتی ولدیکا فراهم آوردن راه حلی آنلاین (Online Solution) برای کسب اطلاع از معانی، تاریخچه و توضیحات واژگان مختلف جوشکاری به زبان فارسی یا انگلیسی است که امیدواریم مورد پسند و استفاه کاربران گرامی قرار گرفته و با همکاری ایشان توسعه یابد.

از آنجایی که جوشکاری، علم و صنعتی پویاست که به صورت روزانه توسعه یافته و هفته ای نیست که در آن خبر از انجام پژوهشی نوین و یا ابداع فناوری جدید در ژورنال های معتبر ملی و بین المللی منتشر نگردد، لذا به صورت متناسب بر دایره واژگان این علم نیز افزوده شده که پوشش دهی آنها و به روزآوری دایره واژگان از جمله ماموریت های سرویس ولدیک است. لذا ولدیک آمادگی کامل دارد تا با همکاری سایر استادان، صنعتگران و صاحب نظران گرامی هرچه بیشتر توسعه یابد.

عبارت ولدیک ترکیبی از عبارات ولد | Weld و ترجمه | Dictionary می باشد که در کنار هم عبارت ولدیک | Weldic را به وجود آورده است. با استفاده از پیوند ذیل می توانید دانشنامه جوشکاری آنلاین ولدیک را ملاحظه نموده و از امکانات آن استفاده فرمایید:

 

دانشنامه جوشکاری آنلاین ولدیک | WELDIC Online Welding Encyclopedia

 

نویسنده : ولدیکا | Weldica | تعداد بازدید : 655 | چهارشنبه, 18 دی,1398 | | پایگاه ولدیکا, تمامی اخبار, مهمترین خبرها

  • دانشنامه جوشکاری آنلاین راه اندازی شد

امتیاز

برای بهتر ساختن ماطلب به این مطلب چه امتیازی می دهید؟


نظرات

نظر خود را با ما و کاربران در میان بگذارید

تنها کاربران ثبت نام کرده مجاز به ارسال نظر می باشند.